Recently widowed Jo March Behr carries on running Plumfield, the boys’ school she and her late husband built, in this heartfelt adaptation of Louisa May Alcott’s beloved classic Little Men.