A therapist starts a nonprofit to bring therapy to a struggling community, uncovering challenges beyond the mind—like toxic relationships and generational curses that hinder progress.