This is a four-part series where present-day Canadian and U.S. soldiers face the tough training of WWII’s elite battalion, interwoven with interviews and archival footage.