Edward Hyde’s brutal attacks lead to Henry Jekyll. But have the doctor’s unorthodox experiments unlocked even darker horrors in the process?