Filmmaker Henrique Couto and movie aficionado David Denoyer dive head first into obscure treats and beloved classics of film. They aren’t reviewers, they’re enthusiasts.