In a study of three specific issues—PTSD, bipolar disorder, and systemic racism—documentary filmmaker Kevin Bryce finds the common threads that show how large an impact a sense of community can have.