Los Inquilinos (The Lodgers)

A sinister presence haunts a pair of twins to repeat endlessly an ancient family curse as punishment for the sins of their ancestors. When one twin finds love, she rebels against the doctrine, pushing the other to stop a horrible legacy.